Tuesday, January 11, 2011

Regenbogen im Winter / Rainbow in winter

Winterregenbogen / winter rainbow
Heute morgen waren es kuschelige minus 25 Grad Celsius ... dazu eine freund-liche Brise, die das Ganze noch kaelter machte. Als die Sonne aufging, entstand ueber einem der Huegel ploetzlich ein Regenbogen ... die Pferde interessierte das wenig, sie waren nach einer kaelteren Nacht einfach nur hungrig und rissen uns das Heu vom Wagen.

This morning it was a cozy negative 15 degree Fahrenheit ... not to mention the friendly wind which made it even colder. When the sun rose, suddenly a rainbow developed above one of the hills ... the horses did not care much, after an even colder night they were simply hungry and pulled the hay from the trailer.

Gruesse / Greetings, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Zwei Lichtquellen / two light sources

Sonnenaufgang / sunrise
Fuetterung vor JoAnns Haus / feeding in front of JoAnn's house
Lichtvulkan / light vulcano