Tuesday, November 19, 2013

Nur ein paar Fotos / Just a few pics

 "Was willst Du denn?" / "What do you want?"
Die Jagdsaison geht ihrem Ende zu. Silke ist wieder in Deutschland. Und Rita zaehlt die Tage bis zu ihrer Abreise ... mit Schrecken. Wir verkaufen viel Heu. Letztens habe ich den Pferden Salz auf ihre Winterkoppel gebracht und war fuer ein paar Minuten die Attraktion des Tages. Passiert ja sonst nichts da draussen ... inzwischen hat es auch wieder geschneit, aber bisher ist es auszuhalten. Nicht viel Neues im Westen ... ausser ein paar Fotos.

Hunting season is about to end. Silke is back in Germany. And Rita is counting the days to her departure ... unhappily. We are selling lots of hay. The other day I brought salt to the horses on their winter pasture and was the main attraction for a few moments. Nothing else happening out there ... in the meantime it has snowed again but the weather is still bearable. Nothing new from the West ... just a few pics.

Gruesse, Doerte
Greetings, Doerte
www.thenewhavenranch.com
www.facebook.com/thenewhavenranch
Lady (vorn) und Newt wollen den Anschluss nicht verlieren /
Lady (in front) and Newt are trying to catch up
Smoky hat geschlafen: "Was ist los?" / Smoky was asleep: "What's up?"
Ein Teil der Herde / A part of the herd
Penny hat Apache und Snickers im Canyon gefunden /
Penny found Apache and Snickers in the canyon
Buster in Eile / Buster in a hurry