Tuesday, May 11, 2010

Bernard und Bianca in Hulett / Bernard and Bianca in Hulett

Fuer eine Festivitaet in Hulett haben wir heute ueber 100 Heuballen in die Stadt gebracht (als Sitz-gelegenheiten). Jugendliche uebernahmen das Abladen ... leider waren auch unfreiwillige Passagiere Teil der Ladung ... Maeuse fielen zu Hunderten aus den Ballen und verteilten sich ueber die Stadt ... zur Freude der Anwohner :-( Auf dem Foto oben versuchen einige der Nager, in die Bank einzubrechen. Nur einer behielt in der Aufregung die Uebersicht: Cowboy Emmett, der oben auf der Ladung stand.

For an event in Hulett we brought over 100 hay bales to town today (for seating). School kids unloaded them ... but unfortunately there were unvoluntary passengers ... hundreds of mice fell out of the bales and scattered across town ... much to the delight of the Hulett people :-( On the photo some of the rodents try to break into the bank. Only one person stayed calm: cowboy Emmett who stood on top of the bales.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
Fuer Ranchurlaub in den USA: www.thenewhavenranch.com
For ranch vacation in the USA: www.thenewhavenranch.com