Tuesday, June 22, 2010

The cowboy way

Einfach mal ein schoenes Bild (unser Nachbar Wayce), waehrend draussen ein Gewitter tobt. Der Zement kommt nun erst Freitag, weil wir Donnerstag zu einem Branding fahren. Und morgen wird alles noch zu nass sein. Bald muessen wir auch mit dem Heuen beginnen. Und ich fahre morgen Barbara und Katha zum Flughafen - mit einem weinenden Auge - und hole Dagmar und Stefan ab - mit einem lachenden Auge.

Just a beautiful photo (our neighbor Wayce) while there is a thunderstorm outside. The cement won't be delivered before Friday because we'll go to a branding on Thursday. And tomorrow it will be too wet. Soon we'll start haying. And tomorrow I'll drive Barbara and Katha to the airport - with a crying eye - and pick up Dagmar and Stefan - with a laughing eye.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte