Tuesday, September 14, 2010

Ein Cowboy und seine Girls / A cowboy and his girls

Heute morgen war uns einfach nach einem schoenen Ritt zumute... und nicht nach Zaeune bauen. Waehrend Anthony und Jo genau das taten, Anke und Brandy kochten und putzten, Gary das Lodgedach erneuerte und Nick Zement im Anbau goss, machten wir uns auf. Baltimore-Cowboy Chris (auf Buster) und seine Girls (Petra auf Classy, Britta auf Rena, Yvonne auf Tucker, Birgit auf Jet und Vanessa auf Tramp) seht Ihr auf dem Foto oben und den Bildern unten. Auf dem zweiten Foto denkt sich Tucker (ueber seine Reiterin Yvonne mit Kamera): "Touristin!"

This morning we just wanted to go on a ride ... and not build fences. While Anthony and Jo were doing exactly that, Anke and Brandy cleaned and cooked, Gary shingled the lodge roof, Nick poured cement in the lodge addition, and we took off on horseback. You see (on the photo above and the following ones) Baltimore cowboy Chris and his girls (Petra on Classy, Britta on Rena, Yvonne on Tucker, Birgit on Jet and Vanessa on Tramp). On the second photo Tucker seems to be thinking (about his rider Yvonne with camera): "Tourist!"

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte