Tuesday, September 7, 2010

Fast schon Mexiko / Almost Mexico

Am Montag sind Nick und ich auf Bitte von Andys Vater nach New Mexico geflogen. Michael will in der Naehe von Santa Fe zu Investitions-zwecken Land kaufen. Nick soll ihm bei der Auswahl helfen. Oben seht Ihr Andy, Nick, den Makler und Michael (v.l.n.r.) auf einer Anhoehe ueber dem Pecos River.

On Monday Nick and I flew to New Mexico. Andy's father, Michael, had asked Nick to help him evaluate the land he wants to buy for investment purposes near Santa Fe. Above you see Andy, Nick, the realtor and Michael (from left to right) on a mesa above the Pecos River.

Dieser Teil New Mexicos ist eine Halbwueste mit vielen Kakteenarten, Wacholder- und Dornenbueschen - eine voellig andere Landschaft als der Nordosten Wyomings. Unterbrochen haben wir unsere Besichtigungstour mit leckerem mexikanischen Essen - hoffentlich passe ich am Donnerstag noch in den Flugzeugsitz ;-)

This part of New Mexico is a half-desert with many cactus species, juniper and thorn bushes - a totally different landscape from the one in Northeastern Wyoming. We interrupted our tour for rich Mexican food - hopefully I can fit into the plane seat on Thursday ;-)

Viele Gruesse aus dem suedlichen Wilden Westen, wo Kit Carson und Billy the Kid zu Hause waren!
Greetings from the southern Wild West where Kit Carson and Billy the Kid were at home!
Eure / Yours Doerte
www.thenewhavenranch.com