Tuesday, December 8, 2009

Ueberlebenskuenstler / Survivors

Es ueberrascht mich immer wieder, wie so grosse Tiere wie Pferde auf kargen Winterweiden bei niedrigsten Temperaturen und ohne Wasser nicht nur ueberleben koennen, sondern auch noch relativ fett bleiben. Wahre Ueberlebenskuenstler. Damit ich Softie aber ruhig schlafen kann, fahren Nick und ich hin und wieder raus, um nach dem Rechten zu schauen und ein paar Heuballen abzuwerfen. Hier seht Ihr Gauge, den Heuwachhund, unten die Pferde (die am Herumtollen waren) und Daisy und Junior, unsere Bueffel, die wir auch getroffen haben (Ob Daisy wohl endlich tragend ist?).

It surprises me again and again how such big animals like horses cannot only survive but thrive on dry winter pastures and without water at very low temperatures. Real survivors. To keep me softie sleeping well at night, Nick and I drive out once in a while to check on them anyway and to drop a few bales of hay. Here you see Gauge, the hay watch dog, below the horses (which were playing around) and Daisy and Junior, our buffalos which we saw as well (I wonder if Daisy is finally carrying a calf.)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!