Tuesday, October 19, 2010

Showdown im New Haven Korral / Showdown at the New Haven Corral

Unser kleines Beefalokalb Lucky Dan ist gestern - zwei Wochen nach seiner Mutter - leider gestorben, er war waehrend der Geburt zu lange ohne Sauerstoff und hat sich davon nicht wieder erholen koennen.

Our little beefalo calf Lucky Dan died yesterday - two weeks after his mother. During his birth he was without oxygen for too long and unfortunately did not recover from this anymore.

Waehrend Nick weiter am Lodgeanbau arbeitete (s.u.) und Anke (s.u. mit Leftie) und ich Pferde entwurmten, versuchte Billie, Cisco Angst einzujagen ... vergeblich. Was ein Esel ist, kennt keine Furcht ;-)

While Nick built on the lodge addition (s. below) and Anke (s. below with Leftie) and I wormed the horses, Billie tried to scare Cisco ... in vain. Donkeys don't know fear ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!