Tuesday, December 15, 2009

Zimmer mit Aussicht / Room with a view


Wir werden heute den ganzen Tag in der Stadt verbringen: Weihnachtseinkaeufe erledigen, zum Baumarkt fahren, Viehtrailer anschauen etc. Aus diesem Grund nur ein Pausenbild, der Blick von unserer Gaestelodge auf den hoechsten der Missouri Buttes (Buttes sind isolierte Erhebungen, die durch Erosion gebildet werden). An den Missouri Buttes entspringt der Little Missouri River, der weit entfernt in den grossen Missouri einmuendet. Sportliche Gaeste sind herzlich willkommen, die Buttes zu erklettern. Es ist einfacher, als es aussieht.

We will spend the day in town: Christmas shopping, home depot, looking at stock trailers etc. Therefore just a picture, the view from our guest lodge towards the highest of the Missouri Buttes (buttes are isolated hills built by erosion). The spring of the Little Missouri River which eventually feeds into the big Missouri is right at the Missouri Buttes. Guests who want to be active are welcome to climb the buttes. It's easier than it looks.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
http://thenewhavenranch.com