Wednesday, January 13, 2010

Mittwochsausritt / Wednesday trail ride

Heike hatte sich zum Reiten angemeldet. Sie wollte ihr neues Pferd Backstreet (natuerlich ein Paint) ausprobieren. Brandy schloss sich mit ihrem Palomino Pal an (wie immer ohne Sattel). Ich ritt Doc, mein absolutes Lieblingspferd. Leider geht er schon auf die 20 zu, aber trotz langem Fell, tiefem Schnee und null Training kam er kaum ins Schwitzen. Ein echtes Ranchpferd!

Heike called to come out and ride. She wanted to try out her new horse Backstreet (a paint, of course). Brandy came along on her Palomino Pal (as usual without a saddle). And I rode Doc, my absolutely favorite horse. Unfortunately he will be 20 soon but despite the long hair, the deep snow and no training he hardly sweated at all. A real ranch horse!

Hier seht Ihr Brandy mit Hund Gauge im gleissenden Sonnenschein. Unten Heike mit ihrem Indianerpony vorm Tipi und ganz unten Gauge, der sich durch den Schnee kaempft. Hat schon was, auf einer Ranch zu leben ;-)

Here you see Brandy with dog Gauge in the bright sun shine. Below Heike with her Indian pony in front of the tipi and further below Gauge who is struggling with the snow. Nice thing to live on a ranch ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
http://thenewhavenranch.com