Monday, March 1, 2010

Es ist noch nicht Fruehling / It's not spring, yet

Pustekuchen mit Fruehling ... mild, Sonnenschein, aber der Schnee ist noch sehr tief. Heute sind Mike, unser neuer Wrangler, Heike und ich ausgeritten. Die Ponies mussten ordentlich arbeiten. Heike ritt KC, Mike Grover und ich Doc. Der Schnee war unberuehrt ... von den Wildspuren mal abgesehen. Das sind die Tage, fuer die ich hier lebe ... obwohl eine Reithalle schon ganz praktisch waere ;-)

No way it's spring ... it's mild, sunny but the snow is still very deep. Today Mike, our new wrangler, Heike and I went on a trail ride. Our ponies had to work hard. Heike rode KC, Mike Grover and I Doc. The snow was untouched ... except from wildlife tracks. These are the days I live here for ... even though a covered arena would be nice ;-)

So, morgen geht's zum Ranchsitten zu Heike. Sie und Rick machen eine Schneemobiltour, und irgendjemand muss sich um ihre Tiere kuemmern.

So, tomorrow I will ranchsit for Heike. She and Rick will go on a snow mobile tour and someone has to take care of her critters.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
http://thenewhavenranch.com