Monday, July 12, 2010

Sommer auf dem Lande / Summer in the country

Dies ist mein mobiler Sprayer ... der Tank ist schwerer als der ATV, man muss an den Haengen hoellisch aufpassen, sonst zieht der Tank einen hinunter, da muessen die Bremsen passen.

This is my mobile sprayer ... the tank is heavier than the ATV, one has to be very careful on hills, otherwise the tank pulls down the vehicle, the brakes are not strong enough.

Die Scheune macht sich auch, huebsch ist sie nicht, aber praktisch, relativ schnell zu bauen (alles in Eigenregie) und nicht zu teuer (vom Zement mal abgesehen). Wir ueberlegen, das Dach zu streichen. Morgen gibt's auch Fotos von Andy und Lisa, aber heute habe ich sie nur kurz gesehen.

The barn is progressing, it's not exactly beautiful but practical, relatively fast to build (all done without outside help) and not too expensive (well, if you don't count the cement). We are considering painting the roof. Tomorrow there will be photos of Andy and Lisa but I have hardly seen them today.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte