Tuesday, December 7, 2010

High-tec Fuetterung / High-tec feeding

So sieht es vor der Fuetterung aus (Nick mit Stella), so nach der Fuetterung (Doerte mit Gauge und wilden Truthaehnen im Hintergrund). Wir ueberlegen gerade, ob wir statt Quad nicht Leftie vor den Karren spannen ... der muss morgens nicht warmlaufen ;-)

This is how it looks before feeding (Nick and Stella) and this after feeding (Doerte with Gauge and wild turkeys in the background). We are considering to put Leftie in front of the cart instead of the ATV ... he won't have to be heated up ;-)

Kleiner Nachtrag: Die Stute, die wir vor einigen Wochen nicht auf der Nachbarranch finden konnten, ist bei einem anderen Nachbarn aufgetaucht. Romes geht es wieder besser, aber es ist trotzdem nur eine Frage der Zeit. Und ja, ich habe seine Zaehne machen lassen ... er hat leider so gut wie keine mehr.

By the way: The mare we could not find on the neighboring ranch a few weeks ago has turned up at another neighbor's. Romes is better but it's still just a matter of time. Yes, his teeth are floated. The problem is that he does not have many left.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!