Thursday, April 19, 2012

Pferde und Reiter / Horses and Riders

Rita und/and Jet
Gestern waren Rita (auf Jet) und ich (auf Tinkerbelle) reiten. Heute waren wir alle auf dem Platz, u.a. um Rinder zu arbeiten. Stella war wie immer etwas aufsaessig, aber langweilig wird es nie mit ihr. Alles Weitere auf den Bildern. Ach ja, Nick hatte gestern Geburtstag (den 55.), Brandy, Brandon, Emmett und Garrett sind zurueck, und unser Schlafzimmer ist endlich isoliert. Ansonsten: viele Truthaehne und Truthahnjaeger.

Yesterday Rita (on Jet) and I (on Tinkerbelle) went riding. Today we all worked in the arena, also with cattle. Stella was a bit oppositional as usual but at least she's never boring. Look at the pics. And yes, yesterday was Nick's birthday (the 55 th). Brandy, Brandon, Emmett and Garrett came back and our bed room is finally insulated. Other than that: many turkeys and turkey hunters.

Bis dann, Doerte
See ya, Doerte
www.thenewhavenranch.com
Emmett hilft Nick beim Ausblasen der Geburtstagskerzen /
Emmett helps Nick to blow out the birthday candles
Kat und/and Scotch
Tav mit seiner Stute, die mittlerweile einen Namen hat, den ich aber nicht verraten darf /
Tav with his mare who has a name now which I am not allowed to mention
Karo und / and Classy
Brandy und/and Garrett
Das warme Schlafzimmer / The warm bed room
Nick auf Leo / Nick on Leo
Und Nick auf Bruno / And Nick on Bruno