2016 passed in a lope / 2016 ging wie im Galopp vorueber

Moving the herd in June / Viehtrieb im Juni

Another year has passed and I have no idea where it went ;-) Yes, we are still in business and I hope to make this blog part of our new webpage which is still in the making. We have had an exciting 2016 season. If you want to see the newest photos, have a look at our Facebook page at www.facebook.com/thenewhavenranch

Und schon wieder ist ein Jahr vergangen, und ich weiss nicht wohin ;-) Ja, wir sind immer noch im Gästeranch-Geschaeft, und ich hoffe diesen Blog zu einem Teil unserer neuen Webseite zu machen, die noch in Arbeit ist. Wir hatten eine spannende Saison 2016. Falls Ihr die neuesten Fotos sehen wollt, schaut nach auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/thenewhavenranch

We have also started booking for 2017. If you book right now, you still get the 2016 rates. Our season will start on May 20 and end on October 14.

Wir haben auch schon begonnen, für 2017 zu buchen. Wenn Ihr jetzt bucht, bekommt Ihr noch die 2016-Preise. Unsere Saison wird am 20. Mai beginnen und am 14. Oktober schliessen.

And finally Nick and I will fly to Las Vegas for the rodeo finals ... first time!

Und endlich werden Nick und ich nach Las Vegas zum Rodeofinale fliegen ... das erste Mal!

Greetings from the Wild West!
Grüße aus dem Wilden Westen!
Yours/Eure, Doerte
www.thenewhavenranch.com