Kalte Tage / Cold days

Sonnenaufgang / Sunrise

Les hat sich selbst uebertroffen und schon die ersten Fotos rausgeschickt. Zum Vergroessern einfach draufklicken. Ansonsten: Nick und ich interviewen Wrangler fuer die kommende Saison. Das Telefon steht nicht still.

Les has been faster than ever and has already sent the first photos. Just click on them to make them bigger. What else? Nick and I are interviewing wranglers for the coming season. The phone does not stop ringing.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Wace in Aktion / Wace in action

Poco, Jet und Sunny haben es eilig / Poco, Jet and Sunny are in a hurry

Von oben sieht alles anders aus: Nick und Poncho /
The world looks different from above: Nick and Poncho

Arbeitskleidung / work clothes

Tommy auf Captain und Wace auf seinem Pferd jagen Rena, Tucker, Chocolate, Indy und Sunny /
Tommy on Captain and Wace on his horse are chasing Rena, Tucker, Chocolate, Indy and Sunny

Kalt: Tommy, Nick und Wace / Cold: Tommy, Nick and Wace

Noch kaelter: Wace / Even colder: Wace

Pferde im Schnee / Horses in the snow

Der naechste Blog kommt bestimmt ... zum Ueberbruecken der Zeit ein Foto, das Heike gemacht hat: Tucker, Chocolate, Indy und Sunny. Rena war ganz vorne (sie ist Individualistin), Tramp setzte einen Galopp aus (er ist schlau). Keine Ahnung, wo die Cowboys sind ...

The next blog is in work ... to keep you entertained till then, here is a photo that Heike shot of Tucker, Chocolate, Indy and Sunny. Rena was somewhere in front (she is an individualist), Tramp skipped a run (he's smart). No clue where the cowboys are ...

Happy Valentine's Day!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com