Gordos Zaehmung / The taming of Gordo

Menschenbaby (Garrett) und Hundebabies (Border Collies): Ach, wie suess!
Human baby (Garrett) and dog babies (Border Collies): Oh how cute!

Vor einem Jahr haben wir auf der Black Hills Viehshow in Rapid City fuer wenig Geld eine sehr brauchbare Stute (Sunny) und fuer viel Geld einen leider lahmen Wallach (Leo) gekauft. Wie Tav immer sagte: In der Liebe wie beim Pferde(ver)kauf ist alles erlaubt ... naja.

One year ago at the Black Hills Stockshow, we bought a quite useful mare (Sunny) for little money and unfortunately a quite lame gelding (Leo) for a lot of money. As Tav used to say: Everything is allowed in love and when selling horses ... well.

Dieses Jahr fahren Nick und ich stattdessen mit seiner einen Tochter Brandy und ihren Kindern an die Westkueste zu seiner anderen Tochter Nikki und ihrer Familie. Sie leben an der Grenze zwischen Washington und Oregon. Wir werden ca. zwei Tage dorthin benoetigen. Aber vorher hat Emmett am Samstag noch seinen ersten Ringkampf.

This year Nick and I will instead drive to the West coast with his daughter Brandy and her kids to visit his other daughter Nikki and her family. The live on the border between Washington and Oregon. We will need about two days to get there. But before that Emmett will have his first wrestling match on Saturday.

Wie schon mal berichtet, hat Ryan aus Chicago unsere Rappstute Pearl gekauft. Pearl ist toll, aber manchmal so schnell, dass sie ihre Reiter verliert (Tine, Sandra ...). Nun ist Ryan nach Hulett und bei Cowboy Josh eingezogen, der unseren Rappschecken Gordo gekauft hat. Gordo konnte richtig gut bocken ... aber anscheinend hat Ryan einen guten Einfluss auf ihn, siehe Foto unten. Hoffentlich bleibt es so.

As I mentioned before, Ryan from Chicago bought our black mare Pearl. Pearl is great but sometimes so fast that she loses her riders (Tine, Sandra ...). Now Ryan moved to Hulett and in with cowboy Josh who bought our black paint gelding Gordo. Gordo excelled at bucking ...but it seems that Ryan has a good influence on him, see photo below. Hope it stays that way.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

In Harmonie: Ryan und Gordo / In harmony: Ryan and Gordo

"Schnelle" Maedchen: Ryan und Pearl /
"Fast" girls: Ryan and Pearl

Technisch noch nicht ganz ausgereift, aber dafuer kreativ: Emmett und seine Bahn /
Technically not very sound, yet but certainly very creative: Emmett and his railway