Essen und Wohnen / Dining and living

Die neuen Tische / The new tables

So, Nicks selbstgebaute Tische stehen (danke Barbara, Silke, Linda). Und das Wohnzimmer haben wir auch veraendert (siehe unten).

So, Nick's self-built tables are up (thanks Barbara, Silke, Linda). And the living room changed, too (s. below).

Es regnet. Wir werden zu einem Zuechter und Trainer fahren und uns ein Pferd anschauen ... und es vielleicht kaufen ... was soll man sonst an Regentagen machen :-)

It's raining. We will visit a breeder and trainer and look at a horse ... and maybe buy it ... what else are you going to do on rainy days :-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Das neue Wohnzimmer / The new living room

Allerlei / Lots of stuff

Die neuen selbstgebauten Tische passten nicht durch die Tuer. /
The new home made tables did not fit through the door.

Barbara und "ihre" Getreidescheune / Barbara and "her" granary

 Acht Kueken ... eines versteckt sich. / Eight chicks ... one is hiding.

Blade auf dem Weg in sein neues Heim. / Blade on the way to his new home.

Nick, Silke und Tav bauen die neue Arena. / Nick, Silke and Tav are bilding the new arena.

Suesse Kueken / Cute chicks

Linda mit frisch geschluepftem Kueken / Linda with freshly hatched chick

Eine unserer Legehennen hatte einfach keine Lust, ihre Eier aufzugeben. Also haben wir ihr zu Ostern noch ein paar mehr untergeschoben ... und gewartet. Heute schluepften die ersten drei Kueken. Hoffentlich werden es noch mehr. Unten Mama mit Nachwuchs.

One of our hens just did not want to give up her eggs. So on Easter we added a few more to the ones she already had ... and waited. Today the first three chicks hatched. Hopefully there will be more. Below mama and her offspring.

Hey, Georgie, Dori hat heute Deinen Weintraubensalat gemacht ... lecker.

Hey Georgie, Dori made your grape salad today ... delicious.

Gruesse, Doerte
Greetings, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Hey, wo sind die anderen? / Hey, where are the others?

Whiskey und Scotch wie immer zusammen / Whiskey and Scotch - together as usual