Sommer in New Haven / Summer in New Haven

Branding bei unseren Nachbarn Cori und Earl / branding at our neighbors', Cori and Earl

Wir sind auf dem Weg zum Rodeo in Belle Fourche. Morgen mehr Bilder und Infos ...

We are on the way to the rodeo in Belle Fourche. Tomorrow more pics and infos ...

Gruss, Doerte
Greetings, Doerte

Sarah und die einzigartige Jazz / Sarah and the one and only Jazz

Tav und Whiskey ueben Roping / Tav und Whiskey practice roping

Lisa und Nick beim Wrestling / Lisa and Nick are wrestling

Man glaubt es kaum: Leftie und Linda im gestreckten Galopp /
Hard to believe: Leftie and Linda at a full gallop

Barbara und Smokey in der Warteschleife / Barbara and Smokey waiting

So sehen Stop-Schilder im Wilden Westen aus / This is how stop signs look like in the Wild West

Lernen / Learning

Endlich mal ein Foto von Doerte und Stella /
Finally a photo of Doerte and Stella

Lernen, lernen, lernen ... nach einem langen Tag der Konzentration genossen Stella und ich einen kleinen Ausritt mit einer anderen Kursteilnehmerin. Im Hintergrund sieht man die Arena, in der wir arbeiten, und die Bighorn Mountains. Freue mich schon, mein neues Wissen zu Hause anzuwenden.

Lerning, learning, learning ... after a long day of concentration Stella and I enjoyed a trail ride with another clinic participant. In the background you can see the arena in which we are working and the Bighorn Mountains. Looking forward to apply my new knowledge at home.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Richtung Westen / Gone West

Claudia auf Juno und Jasmin auf Pep bei der Arbeit /
Claudia on Juno and Jasmin on Pep at work

Okay, die neue Kamera ist da, jetzt muss ich mich nur noch damit vertraut machen. Anbei Bilder, die Gaeste gemacht haben. Nun sind auch Jasmin, Claudia, Gabi und Mandy wieder weg. Alessandra kam schon am Mittwoch. Und am Samstag reisten Lisa, Tine, Sabine, Sarah und Antje an. Thomas konnte dieses Jahr leider nicht kommen.

Okay, got the new camera. Now I just have to learn how to use it. Attached photos which guests took. Jasmin, Claudia, Gabi and Mandy have left. Allessandra already arrived on Wednesday. And on Saturday Lisa, Tine, Sarah, Sabine and Antje came in. Thomas could not make it this year.

Samstag bin ich Richtung Buffalo, Wyoming abgefahren. Mit meiner Stute Stella. Wir werden an einem 4-taegigen Parelli-Seminar teilnehmen. Details und Fotos folgen. Bis Mittwoch gibt es keine Fotos von New Haven.

I left for Buffalo, Wyoming on Saturday. With my mare Stella. We are going to participate in a 4-day Parelli class. Details and photos will follow. No pics of New Haven till Wednesday.

Brandy ist hochschwanger, und wir warten auf Nachricht, dass das Baby unterwegs ist. Sie, Nikki (auch wieder schwanger), Emmett und Bridger haben uns letztens besucht ... warte noch auf Fotos.

Brandy is super pregnant and we are just waiting to hear that the baby is coming. She, Nikki (also pregnant again), Emmett and Bridger visited us a few days ago ... still waiting for photos. 
So, muss mich um mein Pferd kuemmern. Bis spaeter!

Gotta take care of my horse. See ya later!

Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Wegelagerer / Road blocks

Mandy und ihr geliebter Pal /
Mandy and her beloved Pal

Gabi und ihre geliebte Rena /
Gabi and her beloved Rena

Rinder am See / Cattle at the lake