So ein Hundeleben / Such a dog life

Gauge, Penny, Luna und/and Billie

Ja, bin gerade etwas faul, was den Blog angeht. Aber dieses Foto wollte ich Euch doch noch zeigen: vier heisse Hunde, die sich im Schnee abkuehlen. Sie sind gerade alle ueber die halbe Ranch gerast. Gauge kam etwas spaeter an, ein paar zusaetzliche Pfunde machen ihm gerade zu schaffen, aber das Problem kennen ja auch viele von uns. Billie hingegen - Haut und Knochen trotz ausreichend Futter - waere gern noch ein paar Stunden laenger unterwegs gewesen. Eben kein Genusshund ;-)

Yes, I am a bit lazy about writing my blog right now. But I wanted to show you this picture of four hot dogs which are cooling off in the snow. They had just run across half of the ranch. Gauge arrived a little later due to some additional pounds ... a problem some of us have as well. Billie - skin and bones despite enough feed - would have liked to run a few more hours. He does not know how to enjoy life ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Fleckvieh (the same in German and in English)

Die Pferde kommen und gehen bei Heike, aber diese beide Schnuckelchen muss ich Euch doch mal zeigen. Anke und ich haben sie uns bei einem Besuch bei Heike angeschaut. So viel Farbe macht doch was her. Die Beiden sind zum Verkauf ...

Horses come and go on Heike's place but I just have to show you these two cuties. Anke and I looked at them when we visited Heike. That kind of color is flashy. And you can buy these two ...

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/