English translation for blog below

The days are flying by. Now summer has begun here as well. On Wednesday I had to bring Heinz and Annika to the airport. I picked up Rudi. On Saturday Sonja, Katrin, Anja, Alex and Martin left. And Eldon, Dirk, Michael, Sabine, Romina and Britta arrived.

Barbara cut her knee open with a grinding wheel and I had to bring her to the emergency room in Spearfish since there is no doctor in Hulett and the road to Sundance had slid off the side of the mountain. We drove 1.5 hours, the wound had to be stitched, and Barbara cannot ride nor work for a while which drives her nuts ;-)

We are pretty busy: riding, moving cattle, shooting, roping, putting up the tipi, building tables for the BBQ spot at the lake, seeding, loading and selling hay ... and we even made it to Mount Rushmore and Deadwood.

The only thing we haven't done, yet is grilling at the lake. But that's on the plan for this week.