Ich mache Pause / I am taking a break

Momentan grasen die Pferde um unser Haus herum. /
Right now the horses are grazing around our house.

Liege immer noch mit Grippe und Fieber im Bett und habe keine Stimme mehr. Sobald ich wieder unter den Lebenden weile, kommt ein neuer Blog.

Still in bed with the flu and fever and no voice. As soon as I am back in the world of the living, I 'll write a new blog.

Gruss, Doerte
Greetings, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Gauge fuehlt sich belaestigt. / Gauge feels bothered.