Monday, February 8, 2010

Ob blond, ob braun ... / Whether blonde or brown ...

... ich liebe alle Pferde! Westernpferde sind fuer ihre Farbenvielfalt bekannt: Neben Rappen (Blacks), Schimmeln (Greys), Fuechsen (Sorrels) und Braunen (Bays und Browns) gibt es noch Buckskins, Duns, Roans (blue, bay oder red), Palominos, Grullos, Chestnuts, Cremellos, Perlinos, Whites etc. ... Paints und Appaloosas nicht zu vergessen. Komisch, dass meine persoenlichen Pferde alle Fuechse und Braune sind. Farbe ist schoen, aber am Ende verliebe ich mich eben doch immer in die Persoenlichkeit des Pferdes. Hier seht Ihr Jazz, eine eigensinnige, aber sehr freundliche Stute, und Vegas, sensibel, aber immer cool.

... I love all horses! Western horses are known for their color variety: Other than Blacks, Grays, Sorrels, Bays and Browns there are Buckskins, Duns, Roans (blue, bay or red), Palominos, Grullos, Chestnuts, Cremellos, Perlinos, Whites ... not to mention Paints and Apaloosas. Funny that all my personal horses are Sorrels and Bays. Color is nice but in the end I always fall in love with the personality of a horse. Here you see Jazz, an opinionated but friendly mare, and Vegas, sensitive but always cool.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours Doerte
http://thenewhavenranch.com/