Sunday, March 14, 2010

Norddeutsches Schietwedder / Northern German s... weather

Nebel und kalt mit ueberfrierender Naesse ... das ist typisch norddeutsches Wetter, das wir hier in Wyoming kaum kennen. Nick und ich werden uns einen Film reinziehen, bevor wir wieder raus muessen. Auf dem Foto seht Ihr unsere juengsten Laemmer, die gestern die Sonne genossen haben. Morgen soll es auch wieder warm und sonnig sein. In Wyoming wechselt nichts so schnell wie das Wetter.

Fog and cold with a coat of ice on everything ... that's typical Northern German weather which we hardly know in Wyoming. Nick and I will watch a movie before we have to go out again. On the photo you see our youngest lambs which enjoyed the sun yesterday. Tomorrow it'll be warm and sunny again. In Wyoming nothing changes as fast as the weather.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
Fuer Ranchurlaub in Amerika klickt: www.thenewhavenranch.com
For ranch vacation in America click: www.thenewhavenranch.com