Von Laemmern, Nachbarn und Fotografen / About lambs, neighbors and photographers

Herrliches Wetter und viele neue Laemmer, hier eines, das gerade erst das Licht der Welt erblickt hat.

Beautiful weather and many new lambs, here one that was just born.

Allerdings stuermte es sehr, und Nick und ich mussten alle Heuplanen fester zurren. Ausserdem hatte einer unserer Nachbarn die glorreiche Idee, ein Feuerchen anzuzuenden, das bei diesem Wind schnell ausser Kontrolle geriet. Nach einigen Stunden hatte die Feuerwehr es allerdings wieder unter Kontrolle.

It was pretty stormy, though. Nick and I had to fasten all the hay tarps. And one of our neighbors had the glorious idea to start a little fire which quickly got out of control. It took the firemen a few hours to get it under control again.

So, jetzt aber endlich der Link zum neuen Cowboy-Fotoworkshop, zunaechst im Februar 2011. Die Daten fuer den Herbstworkshop 2011 werden wir Ende des Sommers bekannt geben. http://www.outdoorphotoworkshops.com/zen-cart/photo-workshops/cowboy-winter-photo-workshop

Now finally the link to the new cowboy photo workshop in February 2011. The dates for the fall workshop 2011 will be published by the end of this summer.

http://www.outdoorphotoworkshops.com/zen-cart/photo-workshops/cowboy-winter-photo-workshop

Bei Fragen wendet Euch an uns oder den Veranstalter. Ihr koennt so einen Workshop mit Reiten, aber auch mit Skifahren in den Black Hills verbinden.

If you have any questions, ask us or the people at Outdoor Photo Workshops. You can combine the workshop with riding but also with skiing in the Black Hills.

Gruesse aus dem Wilden Westen!

Greetings from the Wild West!

Eure / Yours Doerte

Fuer Ranchurlaub in Amerika klickt: www.thenewhavenranch.com

For ranch vacation in America click: www.thenewhavenranch.com