Heute waren wir bei schoenstem Wetter auf der Pferdeauktion. Zum Einen weil es unterhaltsam ist, zum Anderen, weil wir Whiplash verkaufen wollten.Today we were at the horse sale. The weather was beautiful. We always enjoy the entertainment but also wanted to sell our horse Whiplash.
Er ist zwar erst um die 15, hat aber viele Jahre hart als Rope-Pferd gearbeitet, und im vergangenen Jahr machten seine Beine in unserem schwierigen Terrain nicht mehr so mit. Er hatte sich inzwischen wieder erholt, aber wir wollten nichts riskieren. Er wurde von einer Familie fuer ihre Kinder gekauft.
He is just around 15 but had worked pretty hard as a rope horse for many years and last year his legs could not deal with our difficult terrain anymore. He has recovered but we did not want to take any chances. He was bought by a family for their kids.
Hier seht Ihr Anthony, der Whiplash ohne Zuegel reitet, daneben Heike, Jo und Andy. Heike, die wusste, dass wir den Trailer dabei hatten, konnte mal wieder nicht widerstehen und hat eine huebsche zweijaehrige Paintstute mit besten Papieren gekauft ... fuer 150 Dollar (Foto s.u.).
Here you see Anthony who rides Whiplash without reins, next to him Heike, Jo and Andy. Heike who knew that we had brought a trailer could not resist (again) and bought a pretty 2-year old paint mare with very good papers ... for 150 dollars (photo below).
Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
Fuer Ranchurlaub in den USA: www.thenewhavenranch.com
For ranch vacation in the USA: www.thenewhavenranch.com
Posts
