Heute hat Anthony unseren Gaesten das Schiessen beigebracht ... naja, die Grundlagen zumindest ... mit Gewehr (Dale, oben) und Pistole (Ruth, unten). Mir klingeln immer noch die Ohren. Waffen gehoeren in den USA zum Alltag, und in Wyoming macht das auch noch Sinn. In diesem Staat stehen Menschen nicht immer an oberster Stelle der Lebensmittelkette.Today Anthony taught our guests how to shoot ... well, at least some of the basics ... with a rifle (Dale, above) and with a pistol (Ruth, below). My ears are still ringing. Weapons are a part of daily life in the US and in Wyoming that still makes sense. In this state humans are not always on top of the food chain.
Wir waren natuerlich auch reiten, obwohl alles ein bisschen spaeter begann ... Anthony, Jo, Andy, Dale, Ruth and Donal hatten gestern Abend der Bar in Hulett einen Besuch abgestattet.
We also rode but the day began a little later ... Anthony, Jo, Andy, Dale, Ruth and Donal had visited to the bar in Hulett last night.
Der Cowboy ganz unten ist Bridger, der uns gerade mit seiner Mama, Nikki (Nicks Tochter), besucht.
The cowboy on the bottom is Bridger who is visiting us with his mum, Nikki (Nick's daughter).
Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
Fuer einen Western Ranchurlaub: http://www.thenewhavenranch.com/
For a Western ranch vacation: www.thenewhavenranch.com
Posts
