Auf zur Denver Viehschau / On the way to the Denver Stock Show



 Mittwoch abend begann es auf unser Bett zu regnen ... zu viel Schnee, das alte Blechdach war leck. Was tun? Plastikfolie aufs Bett und weiterschlafen. Am naechsten Morgen ist Nick aufs Dach geklettert, um den Schnee wegzu-schaufeln. Da wir aber zur Denver Stock Show fahren wollten, werden Reparaturen warten muessen. Ein Nachbar passt derweilen auf Ranch und Tiere auf.

Wednesday evening it started to rain onto our bed ... too much snow, the old tin roof was leaking. What to do? Put plastic wrap on the bed and continue sleeping. The next morning Nick climbed onto the roof to remove the snow. But since we wanted to drive to the Denver Stock Show, repairs will have to wait. In the meantime a neighbor is taking care of the ranch and the animals.

In sieben Stunden waren wir in Denver und natuerlich vom Grossstadtverkehr ganz geschockt. Die Denver Stock Show ist eine der groessten, wenn nicht die groesste Viehschau der Welt. Wir haben es gestern aber nur zu einem Event geschafft: "Dancing Horses". Pferde der unterschiedlichsten Rassen vom Friesen ueber Andalusier bis zu Quarter Horses zeigten ihr Koennen in unterschiedlichsten Disziplinen von hoher Dressur ueber Wagenrennen bis hin zu einer Reining-Quadrille. Aus technischen Gruenden konnte ich die Action-Szenen im Dunkeln nicht gut fotografieren. Oben seht Ihr einen modernen Will Rogers, der unglaubliche Roping-Tricks vorfuehrte. Unten ein paar Eindruecke von der Fahrt durch die weite Praerie Wyomings.

It took us seven hours to get to Denver and naturally we were pretty shocked by all that city traffic. The Denver Stock Show is one of the biggest, if not the biggest stock show in the world. We only made it to one event yesterday: "Dancing horses". Horses of lots of different breeds from Frisians to Andalusians and Quarter Horses showed high dressage, competed in chariot races and performed a reining quadrille just to mention a few. Due to technical reasons I could not take good action pics in the dark. Above you see a modern Will Rogers who did amazing tricks with his rope. Below some impressions from our trip accross the Wyoming praerie.

Heute sehen wir uns die zahlreichen Ausstellungen an. Und abends gibt es wieder eine Show: Kaltblut- und Maultiergespanne. Aufgrund der vielen tollen Vorschlaege haben wir uns leider noch nicht fuer zwei Namen fuer unsere neuen Pferde entscheiden koennen ... die Qual der Wahl!

Today we'll walk the fairgrounds. And tonight there will be another show: draft horse and mule teams. You sent too many great suggestions ... now we cannot decide on two names for our new horses ... I'll keep you posted.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/