Von grossen und von kleinen Pferden / About big and small horses



Tav auf/on Leftie



Heike mit/with Indy

Schoenes Wetter ... genau richtig fuer einen Ausritt. Tav auf unserem Groessten, Leftie, Heike auf unserem Kleinsten, Indy, und ich auf der mittleren Groesse, Stella ... die den ganzen Tag nichts Besseres vor hatte, als die Wallache zu beissen und zu schlagen, wenn ich sie denn gelassen haette. Wir sind nicht so weit gekommen, wie wir wollten, da unsere Pferde staendig im Schnee stecken blieben. Auf dem unteren Foto seht Ihr Heike, die auf dem Schnee steht, waehrend Indy eingesackt ist. An manchen Stellen war der Schnee so tief, dass wir gar nicht weiter kamen oder die Pferde arg huepften, um voranzukommen. Bin ich froh, wenn der Schnee schmilzt, was wahrscheinlich nicht vor Mitte/Ende April der Fall sein wird, und dann wird es erstmal matschig. Nur oben auf den Klippen (s. oberes Fotos) weht der Wind den Schnee schneller weg.

Beautiful weather ... right for a trail ride. Tav on our biggest horse, Leftie, Heike on our smallest horse, Indy, and I on one the size in between, Stella ... who would have bit and kicked the geldings all day if I had let her. We did not get as far as we wanted since our horses got stuck in the snow over and over again. On the photo below you see Heike who is standing on the snow while Indy sank in. In some spots the snow was so deep, we could not ride there or our horses started to jump really hard to get out. I will be glad when the snow melts which probably won't happen before mid/end of April and then it's gonna be muddy. Just on top of the cliffs (s. top photo) the wind blows the snow away.

Abends waren Nick, Heike, Tav und ich bei Brandy, Brandon und Emmett zum Essen eingeladen. Als wir das Haus verliessen, hoerten wir zahlreiche Koyoten heulen. Der harte Winter kommt ihnen zugute. Denn waehrend sie sich wie unsere Hunde auf grossen weichen Pfoten gut fortbewegen koennen, sacken die Hirsche mit ihren kleinen scharfen Hufen ein ... waehrend des Rittes fanden wir mehrere Kadaver.

In the evening, Brandy, Brandon and Emmett invited Nick, Heike, Tav and me for supper. When we left the house, we heard quite a few coyotes howl. The hard winter helps them. While they like our dogs can move well on the snow due to big and soft paws, the deer sink into the snow with their small sharp hooves ... during the ride we found the remains of several deer.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/