Viele neue Pferde / Lots of new horses

Nick und/and Kadoka

Nick hat unseren kleinen Buckskin Dun It Brandy gegeben und dafuer von ihr einen grossen Rabicano-Wallach namens Kadoka bekommen, den er selbst reiten will. Poncho koennte also frei werden fuer den Gaestebetrieb. Nun muss ich wieder einen Bucksin suchen ... und einen Blue Roan ... und ...

Nick gave our little Buckskin Dun It to Brandy and in exchange got a big Rabicano gelding named Kadoka from her, which he wants to ride himself. Poncho may become a guest horse after all. Now I have to find another buckskin ... and a blue roan ... and ...

Da wir einige Pferde aus Altersgruenden als Kinderpferde verkaufen muessen *schluchz*, haben wir gestern drei neue junge Pferde gekauft. Auf dem Foto unten seht Ihr Twister (Bay Tobiano Paint), Apache (Apaloosa) und Playboy (Rappe). Diese Fotos sind vom Sommer. Werde in den naechsten Tagen noch weitere Fotos machen ... aber Achtung: Momentan sehen alle drei aus wie Wollmammuths.

Since we have to sell some older horses as kids horses *cry*, we bought three new young horses yesterday. On the photo below you see Twister (Bay Tobiano Paint), Apache (Apaloosa) and Playboy (black). The photos are from summer. Will take some more pics in the next few days ... but be aware: Right now all three look like wooly mammoths.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com