Reiten, reiten, reiten / Riding, riding, riding

Schoene Aussicht / Nice view: Sanny und/and Newt

Nick und Lance haben fast die ganze Woche Zaeune gebaut und sind kaum zum Reiten gekommen. Dafuer waren die Maedels unterwegs. Auch ich bin endlich auf Twister ausgeritten. Er ist noch jung und weiss wenig, aber er lernt schnell. Bei seinen raumgreifenden Bewegungen kommt man sich vor wie auf einem Schlachtschiff. So ergeht es auch Sanny auf Apache, der sich in den vergangenen zwei Wochen sehr gut entwickelt hat.

Nick and Lance fenced most of the week and did not have much time to go riding. The girls did, though. And I finally went on a trail ride with Twister. He is still young and does not know much but he is a fast learner. His long steps make you feel like riding on a battle ship. Same for Sanny on Aapche who really developed quite a bit during the last two weeks.

Am Samstag kommen dann Marielle und Veronika aus Schweden, Susan und Barb aus den USA sowie Stefan, Dagmar, Lena und Janine aus Deutschland. Und wir muessen uns von Sanny und Anna verabschieden.

They will arrive on Saturday: Marielle and Veronika from Sweden, Susan and Barb from the US as well as Stefan, Dagmar, Lena and Janine from Germany. And we have to say bye to Sanny and Anna.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Gluecklich auf der Koppel / Happy on pasture

Durstig/thirsty: Pal (mit/with Anja), Apache (mit/with Sanny), Buster (mit/with Anna)

Pep und Anna beim Barrel Racing / Pep and Anna barrel racing

Tobiano (Jet) neben/next to Overo (Indy)

Apache will baden, Sanny nicht / Apache wants to take a bath, Sanny does not