Saturday, January 16, 2010

Fruehstueck / Breakfast

Jeden Morgen haenge ich den aelteren Pferden und Anabel einen Futtersack mit Mais um. Anabel ist ein Waisenkalb, das wir im Fruehling von unserem Nachbarn gekauft haben. Buster, der weder aelter noch im entferntesten duenn ist, versteht die Welt nicht mehr. Da kaut das Kalb froehlich auf Mais herum, aber wo ist der verdammte Mais???

Every morning I put a feed bag with corn on the older horses and Anabel. Anabel is an orphan calf which we bought from a neighbor in spring. Buster who is neither old nor exactly thin does not understand the world anymore. The calf is chewing happily on corn but where is the damn corn???

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
http://thenewhavenranch.com