Dieser verdammte Specht haemmert den ganzen Tag an unserem Haus herum und hat schon ein grosses Loch in den Giebel gehauen ... hat der ein Glueck, dass ich Tiere liebe und nicht schiessen kann!
This damn woodpecker hammers the whole day on our wooden house and has already created a big hole ... he is lucky because I love animals and cannot shoot.
Brandy und ich sind gerade dabei, die Lodge zu streichen (innen). Es sind nur noch zwei Wochen bis zum Beginn der Truthahnsaison, und der grosse Fruehjahrsputz steht auch noch an.
Brandy and I are painting the lodge (inside). It's only two weeks till the beginning of turkey season and we also have to do the big spring clean-up.
Und in Sachen Wrangler gibt es auch Neuigkeiten, aber darueber berichte ich, wenn alles in trockenen Tuechern ist.
As for the wrangler, there are news. I will write more when things are home and dry.
Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
Fuer Ranchurlaub in Amerika klickt: www.thenewhavenranch.com
For ranch vacation in America click: www.thenewhavenranch.com
Posts
