Tuesday, March 2, 2010

Strassenblockaden / Street blockades

Auf dem Weg zu Heike war die Strasse mehrere Male blockiert ... erst von Truthaehnen, dann von Hirschen und zuletzt von Rindern ... die Truthaehne und Hirsche hielten nicht lange genug still, aber die Rinder warteten geduldig ab, bis ich die Kamera gezueckt hatte ... ja, ich weiss, man sollte hin und wieder die Windschutzscheibe reinigen.

On the way to Heike the street was blocked several times ... first by turkeys, then by deer and last by cattle ... the turkeys and deer did not wait for me to take a photo but the cattle were in no hurry to leave. I could get my camera out in time ... yes, I know, one should clean one's windshield once in a while.

Ranchsitten fuer Heike: 7 Pferde, 2 Hunde, unzaehlige Katzen, Fische ... und 100 Fernsehkanaele ... da bin ich total ueberfordert ;-)

Ranchsitting for Heike: 7 horses, 2 dogs, bunches of cats and fish ... and 100 TV channels ... more than I can handle ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte