Ein traumhafter Tag in der Praerie mit Viehtrieb und langen Galoppaden ... Bin Jazz geritten, die einfach traumhaft war. Fotos morgen.A beautiful day in the prairie with cattle drive and long gallops ... rode Jazz and am excited. Photos tomorrow.
Den Tag haben wir dann mit einem Grillabend und Lagerfeuer am New Haven See abgeschlossen. Ein paar Mutige (Jutta, Kerstin, Barbara, Brandon und Emmett) sind baden gegangen. Anthony wollte eigentlich nicht, sprang dann aber mit Klamotten ins Wasser. Und Brandy sang traurige Country-Songs.
In the evening we had a BBQ and campfire at the New Haven Lake. Some brave ones (Jutta, Kerstin, Barbara, Brandon and Emmett) went swimming. Anthony did not want to but then jumped in fully clothed. And Brandy sang sad country songs.
Morgen bringen Nick und ich Jutta und Claudia zum Flughafen ... die Zeit ist mal wieder viel zu schnell vergangen.
Tomorrow Nick and I will bring Jutta and Claudia to the airport ... time went by too fast again.
Vielen Dank fuer alle Geburtstagswuensche ... ich melde mich wieder ... wenn ich mal wieder zuhause bin ;-)
Thanks for all the birthday wishes ... I am going to write ... when I happen to be at home again ;-)
Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/
Posts
