Ranchalltag / Daily life on the ranch

Dori auf/on Jet. Tav auf/on Smoky, Barbara auf/on Lady und Hunde/and dogs

Wir bereiten uns gerade auf die ersten Jagdgaeste vor. Es gibt noch viel zu tun, aber Tav, Dori und Barbara finden trotzdem noch ein bisschen Zeit zum Reiten. Und die Hunde sind immer dabei. Heute Abend wollen wir Frauen (zusammen mit Heike) die Bar in Hulett unsicher machen. Nick, Dave und Tav muessen auf der Ranch bleiben.

We are getting ready for the first hunting guests. There is still lots to do but Tav, Dori and Barbara find time to go riding a bit. And the dogs always go along. Tonite we women (including Heike) want to go to the bar in Hulett. Nick, Dave and Tav have to stay home.

Brandon, Brandy (schon ziemlich schwanger mit ihrem zweiten Kind) und Emmett bereiten sich langsam, aber sicher auf ihre Abreise nach Sued-Dakota und ein neues Kapitel in ihrem Leben vor.

Brandon, Brandy (pretty pregnant with her second child) and Emmett are slowly preparing for their departure to South Dakota and a new chapter in their lives.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/