Schafe zaehlen / Counting sheep

Wie romantisch: Linda, Belle und Schafe /
How romatic: Linda, Belle and sheep

Vergangene Woche haben wir Nachbarn dabei geholfen, Schafe am Abend zusammenzutreiben, um die Laemmer dann frueh morgens (wegen der Hitze) zu docken. Ein Docking ist ein Branding fuer Schafe. Sie werden mit Farbe markiert, man bindet oder schneidet Schwanz und Hoden ab und impft sie gegen Krankheiten. Bei den maennlichen Schafen wird die Ohrspitze abgeschnitten, weil man sonst spaeter die hodenlosen Boecke nicht mehr ohne weiteres von den Weibchen unterscheiden kann.

Last week we helped neighbors to gather sheep in the evening and dock the lambs early morning (due to the heat). A docking is a branding for sheep. They are paint-branded, one cuts off or bands their tails and nuts and vaccinates them. Male lambs' ear tip is cut off because otherwise it would be very difficult to distinguish between wethers and ewes at first sight. 

Meine Schafe haben fast alle einen Schwanz und keine Probleme damit, aber das Risiko einer Wurminfektion etc. ist mit Schwanz groesser.  Und bei grossen Herden ist Vorbeugung besser als Nachsorge. Ja, wie beim Branding ist das alles keine positive Erfahrung fuer die Jungtiere, aber in kuerzester Zeit ist alles vorbei, und dann geht es wieder mit Mama auf die Weide.

Most of my sheep have tails and no problem with it but the risk of worm infections etc. is higher with a tail. And when you have a big herd, prevention is better than medication. Yes, like a branding a docking is not a very positive experience for the young animals but everything is over in minutes and then they can join mama on the pasture again.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Schaftrieb / sheep drive

Hier werden Schwanz und Hoden abgebunden ... Tine, laecheln! /
Here tail and nuts are banded ... Tine, smile!

Tav und Whiskey retten ein Lamm. /
Tav and Whiskey are saving a lamb.

Antje haelt, Linda impft. / Antje is holding, Linda is vaccinating.

Brigit, Pal und viele Schafe / Brigit, Pal and many sheep

Annett und/and Rena



Ganz schoen schwer (Bianca) ... /
Pretty heavy (Bianca) ...



Ganz schoen dreckig (Nico) ... /
Pretty dirty (Nico) ...



Barbara und Stella im Abendsonnenschein /
Barbara and Stella in the evening sunshine

Viel Platz / Much space

Lisa, Lisa ... schneidet den maennlichen Laemmern die Ohrspitze ab. /
Lisa, Lisa ... cuts off the male lambs' ear tip.



Vollmond / Full moon



Verrueckte Huehner: Barbara und Linda /
Crazy chicks: Barbara and Linda

Antje malt, Tav haelt / Antje paints, Tav holds

Es ist spaet geworden: Bianca und Jazz /
It has become late: Bianca and Jazz

Das Team nach getaner Arbeit / the team after finishing work:
Antje, Tav, Linda, Tine, Lisa, Bianca, Nico, Barbara

*seufz* / *sigh*