Tuesday, January 19, 2010

Familienbesuch / Family visit

Brandys Schwester, Nikki, ist fuer ein paar Wochen mit ihrem Kind zu Besuch. Ihr Mann Rob ist Ingenieur und zurzeit auf Geschaeftsreise. Die Beiden leben mit ihrem eineinhalb Jahre alten Sohn Bridger am Columbia River an der Grenze zwischen Washington und Oregon, nur etwa eine Stunde vom Pazifik entfernt. Wenn Nikki nicht damit beschaeftigt ist, Kind und Haushalt zu schmeissen, toepfert sie und stellt auch in Gallerien aus.

Brandy's sister, Nikki, is visiting for a few weeks with her kid. Her husband, Rob, is an engineer and on a longer business trip right now. The two live with their one and a half year old son, Bridger, on the Columbia River on the border of Washington and Oregon, just one hour away from the Pacific. When Nikki is not taking care of her kid and the household, she potters. Some of her work is exhibited at regional galleries.

Heute hat Nikki mit Ronja, Emmett und Bridger einen Schneemann gebaut, der - wie sollte es im Wilden Westen anders sein - einen Cowboyhut und Boots traegt.

Today Nikki built a snowman with Ronja, Emmett and Bridger. And since it is a snowman in the Wild West, he wears a cowboy hat and boots.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!