Kaum wird das Wetter besser, faengt das Telefon an zu klingeln. Den Leuten faellt ein, dass sie vielleicht doch noch mehr Heu brauchen, bevor uns die naechste Kaeltewelle ueberrollt.
As soon as the weather improves, the phone starts ringing. People remember that they should maybe buy more hay before the next cold wave strikes.
Wir haben 2009 etwa 10.000 Ballen Luzerne/Grass-Heu produziert, 1.000 Ballen Haferheu und 500 Ballen Weizenheu. Leider hatten wir nur genuegend Regen fuer einen Schnitt. In Deutschland bekommt man immer mehrere Schnitte. Und da wir im Winter keine grosse Rinderherde halten, brauchen wir keine grossen Rundballen, sondern koennen die meisten unserer kleinen rechteckigen Ballen an Pferdebesitzer verkaufen. Kleine Ballen machen zwar mehr Arbeit, bringen aber auch mehr Geld. Und die meisten Privatleute haben nicht das Equipment fuer grosse Ballen, die fast eine Tonne wiegen.
In 2009, we produced about 10,000 bales of alfalfa/grass hay, 1,000 oat hay bales and 500 wheat hay bales. Due to lack of rain we could only cut once. In many parts of the USA and Europe you get several cuts a summer. Since we don't keep big amounts of cattle in the winter, we don't need to make big round bales but can sell the small square bales to horse owners. Small squares are more labor intensive but we can also ask more money for them. And most people if they aren't ranchers don't have the eqipment for the big bales which weigh close to a ton.
Hier seht Ihr Nick im John Deere-Traktor, der mit einem besonderen Aufsatz jeweils 10 Ballen gleichzeitig greifen und laden kann. Die Ballen sind unter grossen Planen. Und weil die schwierig zu handhaben sind, will Nick bald seine neue Heuscheune bauen.
Here you can see Nick in his John Deere tractor. A special loader can grip 10 bales simultaneously. The bales are under huge tarps. And because they are difficult to handle, Nick is planning on building his new hay barn soon.
Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
http://thenewhavenranch.com/
Posts
