Action!

Maike und Gilbert haben ein paar aktionsreiche Tage hinter sich. Hier nur ein Beispiel: Brandy ropt einen Ochsen mit Fussfaeule, den Anthony und Gilbert verarzten. Maike schoss das Foto vom Hang darueber, ueber den der Ochse vorher gesprungen war. Was fuer eine Jagd!

Maike and Gilbert's last days on the ranch were filled with action. Here just one example: Brandy is roping a steer with foot rott. Anthony and Gilbert are doctoring him. Maike took the photo from the hill above over which the steer had jumped before. What a chase!

Heute reisen Maike und Gilbert leider ab. Andy und ich fahren zum Flughafen, um vier neue Gaeste abzuholen. Gestern abend haben wir aber noch Huletts Kneipenszene unsicher gemacht ... naja ... ich hatte eine Cola ;-)

Unfortunately, today Maike and Gilbert are leaving. Andy and I will pick up four new guests at the airport. Yesterday we all went to Hulett to the bar ... well ... I had a coke ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
www.thenewhavenranch.com