Monday, October 11, 2010

"Lucky Dan"

Red, die Longhornkuh, hat es leider nicht geschafft, dafuer aber ihr Beefalo-Kalb "Lucky Dan" (d.h. "Dan, der noch mal Glueck gehabt hat"), hier mit seinem Namensgeber und Retter Dan und Carlotta (in neuen Cowboyboots), die jetzt Kaelber-Ersatzmutter ist. Mehr ueber "Lucky Dan", Red und unsere Neuankoemmlinge Heidi, Carlotta, Sylvia, Dominik, Jim und Alden im naechsten Blog. Jetzt geht es erst mal zum Rindertreiben.

Red, our longhorn cow, did not make it but her beefalo calf "Lucky Dan" did, here with his namegiver and rescuer Dan and Carlotta (in new cowboy boots) who is now the calf's replacement mother. More about "Lucky Dan", Red and our new arrivals Heidi, Carlotta, Sylvia, Dominik, Jim and Alden in the next blog. Now we have to move cattle.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
www.thenewhavenranch.com