Friday, July 8, 2011

Sued-Dakota / South Dakota

1600 Rinder / 1600 cattle
Am Sonntag nehme ich mir noch mal Zeit und werde ganz viele neue Fotos zeigen, aber heute vorab ein paar Bilder von unserem Tag in Sued-Dakota, wo wir Brandon und seinen Praktikanten Colin und David geholfen haben, 1600 Jaehrlinge zu treiben ... ganz wie Rinderexperte Bud William es gern sieht.

On Sunday I will take the time to show lots of new photos but today already a few from our day in South Dakota where we helped Brandon and his interns Colin and David to move 1600 yearlings ... just as cattle expert Bud Williams likes to see it.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/
Galopp: Brandon auf Tinkerbell, Sabine auf Lady, Antje auf Newt, Sarah auf Jazz, Lisa auf Pal und Tine auf Pearl. /
Canter: Brandon on Tinkerbell, Sabine on Lady, Antje on Newt, Sarah on Jazz, Lisa on Pal and Tine on Pearl.
Brandon auf unserer neuen Stute Tinkerbell / Brandon on our new mare Tinkerbell
Ein Gewitter kam auf. / A thunderstorm on the horizon.
Ganz wie Bud Williams es gern sieht: alle in einer Reihe. /
Just as Bud Williams likes to see it: all in one line.
Colin auf Juno, den wir fuer ihn mitgebracht haben. /
Colin on Juno who we brought along for him.
David auf dem 4-wheeler, auf dem ich auch mitgefahren bin, da ich Brandon Tinkerbell ausgeliehen habe. /
David on the 4-wheeler on which I rode as well because I had given Tinkerbell to Brandon.

Tine, Sabine, Brandon, Antje, Lisa, Colin, Sarah