Liebesgeschichte mit Happy End / Love story with a happy ending

Nick und/and Romina

Es begann alles mit dem Saarlaender Frank, der 2005 Urlaub auf der New Haven Ranch machte. Fuenf Jahre spaeter - 2010 - wollte seine Frau Sabine auch endlich mal Ranchurlaub machen ... und kam mit Tine, die mittlerweile zusammen mit einer anderen Sabine ebenfalls Stammgast ist. Franks Sabine kam 2011 wieder ... in Begleitung von Romina. Frank und Sabine kamen gemeinsam im Juni 2012 zurueck und Romina im Juli. Zwei Tage nach ihrer Ankunft fuhren wir zum Rodeo in Deadwood ... wo Romina den Mann ihres Lebens traf: Nick. Es war Liebe auf den ersten Blick!

It all began in 2005 with Frank from Germany who vacationed on the New Haven Ranch. Five years later - in 2010 - his wife Sabine wanted to come as well ... and arrived with Tine who has come back - with another Sabine - every year since. Frank's Sabine returned in 2011 as well ... this time with Romina. Frank and Sabine came again in June of 2012, this time together, and Romina came in July. Two days after her arrival, we drove to the rodeo in Deadwood ... where Romina met the man of her life: Nick. It was love at first sight!

Am vergangenen Samstag waren "mein" Nick, Rita, Lisa, Anja und ich auf Nicks und Rominas Hochzeit. Die Beiden leben auf einer kleinen Ranch in den Black Hills. Natuerlich mit Pferden, eines davon Chuck, den Romina von New Haven mitgenommen hat. Wow ... eine Liebesgeschichte wie aus einem Hollywood-Film!

Last Saturday "my" Nick, Rita, Lisa, Anja and I attended Nick's and Romina's wedding. The two live on a little ranch in the Black Hills. With horses, of course. One of them is Chuck who Romina took with her when leaving New Haven. Wow ... a love story like in a Hollywood movie!

P.S. Wir haben nach Snickers und Dun It noch eine grosse braune Stute gekauft, die mich ein bisschen an Chocolate erinnert - vom Aussehen als auch von der Persoenlichkeit her (Foto siehe unten). Sie braucht noch einen Namen. Wir bitten um Vorschlaege !!!

P.S. After Snickers and Dun It we bought a big bay mare who reminds me a bit of Chocolate - both as looks go as well as personality (photo below). She still needs a name. So, please send suggestions !!!

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Namenlose Stute mit Anne-Marie / Nameless mare with Anne-Marie