Old MacDonalds had a farm ...

Hannah, Buddy, Gauge, Squash und/and Tango

Bei diesem Foto konnte ich einfach nicht widerstehen. Lamm, Kitz, Hund und Katzen in trauter Gemeinsamkeit. Mehr im naechsten Blog.

I just could not resist this photo: Lamb, fawn, dog and cats in loving harmony. More in the next blog.

Eure Doerte
Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Overall oder Pumps / Coverall or high heels

Gestern sind wir schnell zu unserem Nachbarn Lee geritten, um ihm beim Sortieren, Impfen und Entwurmen seiner Rinder zu helfen. Zum Glueck war es relativ mild und windstill. Aber da man auch viel in der Gegend herumsteht, habe ich mich vorsichtshalber in mehrere Lagen Klamotten gezwaengt. Allemal besser als Kostuem und Pumps ;-)

Yesterday we rode over to our neighbor Lee to help him sort, worm and vaccinate his cows. Luckily it was relatively mild and not windy. But since one stands around a lot, I put on several layers of clothes to be on the safe side. Still better than suit and high heels ;-)

Unten seht Ihr Misty und Squash, die die Sattelkammer Maeuse frei halten.

Below you see Misty and Squash who keep the mice out of our saddle shed.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com