Monday, August 2, 2010

Ritt in den Sonnenuntergang / Ride into the sunset

Da ich heute am Schreibtisch sitze (der Boden ist zu feucht zum Maehen) und das Leben an mir voruebergeht, gibt es heute ein Bild von Andreas. Lisa, Andy, Thomas und Brandy reiten ohne Sattel in den Sonnenuntergang. Ja, klingt kitschig, ist aber trotzdem schoen.

Since I am sitting at the desk today (the ground is too wet to swath) and life passes by me, you are seeing a picture by Andreas. Lisa, Andy, Thomas and Brandy are riding bareback into the sunset. Yes, sounds kitschy but is beautiful nevertheless.

Die Buchhaltung ruft (wofuer ich gaenzlich ungeeignet bin).

I have to do accounting now (which really isn't my strength at all).

Gruss ! / Greetings !
Eure / Yours Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/