Friday, September 3, 2010

Der Neue / The new guy

Er ist der Neue: Indy, ein kleiner, junger Fuchs-Paint, den wir Heike abgekauft haben ... sie bereut es schon. Muss noch bessere Fotos machen ...

He is the new guy: Indy, a small, young sorrel paint which we bought from Heike ... she already regrets it. Have to get better pictures ...

Auf den unteren Fotos seht Ihr Nick, Gary und Anke beim Anbringen der selbst gebauten Tore fuer die neue Heuscheune.

On the photos below you see Nick, Gary and Anke putting up the self built doors for the new hay barn.

Unsere neuen Gaeste - die Schwestern Georgia und Doris aus Wisconsin und die Freundinnen Petra, Britta und Birgit aus Deutschland - sind staendig unterwegs, heute Rinder treiben in Sued-Dakota. Fotos folgen in den naechsten Tagen.

Our new guests - sisters Georgia and Doris from Wisconsin and friends Petra, Britta and Birgit from Germany - are out and about all the time, today moving cattle in South Dakota. Photos will follow in the next few days.


Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/