Am Samstag reisten Linda und Sarah ab, noch nicht zurueck in die Schweiz, sondern fuer zwei Tage nach Denver und danach fuer ein paar weitere Tage nach New York City. Heike (oben links auf Newt), Anke (auf Ginger) und ich gingen reiten. Waehrend Anke spaeter kochte (fuer unseren neuen Gaeste), gingen Heike und ich fencen (Elektrozaun abbauen, um genau zu sein). Es ist wieder sehr warm geworden ...On Saturday Linda and Sarah left, not for Switzerland, yet but for Denver (2 days) and afterwards New York City (some more days). Heike (above left on Newt), Anke (on Ginger) and I went riding. While Anke started cooking for our new guests, Heike and I went fencing. It has become very warm again ...
Lisa (unten auf Buster, der eine Pinkelpause macht) und Diane (ganz unten auf Grover) kommen von der Ostkueste der USA. Sie hatten Herbstwetter erwartet, stattdessen war es ueber 30 Grad.
Lisa (below on Buster who needs a peeing break) and Diane (bottom on Grover) are from the East Coast. They had expected fall weather, instead it was in the 90ties.
Gruss, Doerte
Greetings, Doerte
www.thenewhavenranch.com
Posts
