Wednesday, May 4, 2011

Savannah macht sich / Savannah is doing great

Gestern war ich endlich mal wieder ausreiten. Habe versucht, Tramp ein wenig flotter zu machen ;-) Mit dabei waren auch Dori auf Pink (s.u.) und Barbara auf Savannah (s.o.). Savannah macht sich wirklich gut. Barbara fuehrt sie langsam an Aufgaben heran. Gestern klappte es dann auch bald mit dem Bachueberqueren. Und waehrend wir Spass beim Reiten haben, baut Nick Tische fuer die Lodge (s.u.), und Tav repariert Zaeune.

Yesterday I got to ride again for a change. Tried to speed up Tramp ;-) Dori on Pink (s. below) and Barbara on Savannah (above) came along. Savannah is doing great. Barbara is teaching her to deal with tasks. Yesterday it did not take long for Savannah to cross the creek. And while we enjoyed our ride, Nick built tables for the lodge (s. below) and Tav repaired fences.

Am Mittwoch werden Nick, Tav und Barbara einem Nachbarn beim Schafescheren helfen. Ich fahre nach Rapid City, um Linda abzuholen. Morgen mehr.

On Wednesday Nick, Tav and Barbara will help a neighbor with shearing sheep. I am goint to drive to Rapid City to pick up Linda. More tomorrow.

Gruss, Doerte
Greetings, Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/