Winterwiederholung / Winter repetition

Der Winter ist zurueck. / Winter has returned.

Nach einigen fast sommerlichen Wochen ist gestern der Winter mit viel Schnee und Eiseskaelte zurueckgekehrt. Als wir heute die Pferde fuetterten, hoerten wir ein Klingeln: Die Tiere waren mit Eiszapfen behangen, die gegeneinander klirrten. Wir brauchen den Niederschlag ... aber warme Fruehlingstage fuehlen sich besser an ;-)

After some almost sommerly weeks, winter returned yesterday with lost of snow and low temps. When we fed the horses today, we heard a pinging sound: The animals were covered in icicles which cliked against each other. We need the precipitation ... but balmy spring days feel much better ;-)

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure/Yours, Doerte
www.thenewhavenranch.com

Poncho, Leftie und/and Lady

Pink in Tarnkleidung / Pink in Camoflage

Chica, Rena und/and Playboy

Leo mit Eiszapfen / Leo with icicles