This cowboy way of life ...

Puenktlich um 8 Uhr morgens waren unsere Nachbarn da: Mark, Reuben, Travis, Philip, Tim, Wes, Grant, Ryan und Sharla. Nick musste unsere Antilopenjaeger fuehren, die gestern angereist waren, und fuer Lisa und Diane war der Ritt zu anspruchsvoll. Von unserer Seite waren also nur Brandy, Anke und ich dabei.

Our neighbors were on time, 8 am: Mark, Reuben, Travis, Philip, Tim, Wes, Grant, Ryan and Sharla. Nick had to guide antilope hunters who had arrived yesterday. And for Lisa and Diane the ride was a bit too demanding. So only Brandy, Anke and I went.

Fast fuenf Stunden dauerte es, unsere Rinder zusammenzutreiben und ueber mehrere Bergketten zu Marks Ranch zu bringen, wo sie in wenigen Tagen verladen werden. Anbei Fotos von einem herrlichen Viehtrieb bei schoenstem Wetter. Wyoming - like no place on earth!

It took almost five hours to gather our cattle and bring it across several mountain ridges to Mark's ranch where they'll be shipped in a few days. Attached a few pics of a wonderful cattle drive in beautiful weather. Wyoming - like no place on earth!

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/

Wilde Pferde, mutige Maenner ;-) / Wild horses, brave men ;-)

Rodeo in Hulett ... wie fast jedes Jahr bei Wolken und Regenschauern, was der Unterhaltung keinen Abbruch tat. Unsere Nachbarn Tim (links) und Philip Busenitz versuchten sich zum ersten Mal beim Saddle Bronc und Bull Riding (weitere Fotos unten, Philip im orangefarbenen Hemd, Tim im hellen Hemd). Beim Bullenreiten bekommen Anfaenger einen juengeren Bullen, weil die ausgewachsenen Bullen zu gefaehrlich sind. Ziemlich mutig!

Rodeo in Hulett ... clouds and showers as usual but we had fun nevertheless. Our neighbors Tim (left) and Philip Busenitz tried their luck as saddle bronc and bull riders the first time in their lives (more photos below, Philip in an orange shirt, Tim in a light one). Rookie bull riders get to ride younger bulls, grown ones would be too dangerous. Pretty brave!

Vor dem Rodeo haben wir noch Devils Tower besucht, einen durch Erosion freigestellten Vulkanschlot. Unsere Gaeste und Andy posieren ... Nick, Gary und Thomas hatten sich aus dem Staub gemacht. Anthony und Jo waren unterwegs.

Before the rodeo we visited Devils Tower, the remnants of an old vulcano which was "freed" by erosion around it. You see our guests and Andy ... Nick, Gary and Thomas had disappeared briefly. Anthony and Jo were still on the road.

Gleich geht es noch zum Rodeotanz ... dazu mehr morgen.

Soon we'll leave for the rodeo dance ... more tomorrow.

Gruesse aus dem Wilden Westen!
Greetings from the Wild West!
Eure / Yours Doerte
http://www.thenewhavenranch.com/